15:07 Aug 21, 2008 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying / Geodäsie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GiselaVigy Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Winkelmesser |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
secteur (géodésie) Winkelmesser Explanation: hier im Beispiel nautische (Quartant, Sextant...) http://www.fh-friedberg.de/users/boergens/marken/briefmarke_... - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten Die Zeichnung in meinem alten Larousse von Anfang des 19. Jahrh. sieht ganz ähnlich aus (Erfindung Conivet 18. Jahrh.) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-08-21 16:34:55 GMT) -------------------------------------------------- Noe, tu as aussi des secteurs astronomiques -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2008-08-22 04:54:48 GMT) -------------------------------------------------- Coucou et bonjour, Noe, je t'aurais bien copié tout le passage dans le Larousse, mais ce n'est pas très pratique! Une bonne journée! -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2008-08-22 07:13:59 GMT) -------------------------------------------------- http://books.google.de/books?id=caMAAAAAMAAJ&pg=RA2-PA279&lp... Einen guten Morgen! Wie JC bemerkt hat, stammt mein Larousse von Ende 19. Jahrh. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||