bloc (ici)

Greek translation: ηλεκτρονικό (σύστημα) ελέγχου

18:13 Dec 30, 2014
French to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / automatisation d'un petrisseur
French term or phrase: bloc (ici)
Régulation avec bloc
phrase dans un tableau, sans autre contexte. Il s'agit d' une liste de commandes pour l'automatisation d'une machine de petrissage.
rokotas
Local time: 05:29
Greek translation:ηλεκτρονικό (σύστημα) ελέγχου
Explanation:
[1] αυτόματο σύστημα ελέγχου

Régulation avec bloc commande d‘allumage = Regelung mit Gasfeuerungsautomat
http://www.claykens.eu/documents/Gas-Brennwertgeraete_Fr_480...
http://www.claykens.eu/documents/Gas-Brennwertgeraete_D_4800...

[2] μονάδα ελέγχου

bloc commande = control unit
http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/bloc comma...
Selected response from:

Andras Mohay (X)
Local time: 04:29
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2ηλεκτρονικό (σύστημα) ελέγχου
Andras Mohay (X)


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ηλεκτρονικό (σύστημα) ελέγχου


Explanation:
[1] αυτόματο σύστημα ελέγχου

Régulation avec bloc commande d‘allumage = Regelung mit Gasfeuerungsautomat
http://www.claykens.eu/documents/Gas-Brennwertgeraete_Fr_480...
http://www.claykens.eu/documents/Gas-Brennwertgeraete_D_4800...

[2] μονάδα ελέγχου

bloc commande = control unit
http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/bloc comma...


Andras Mohay (X)
Local time: 04:29
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 2
Notes to answerer
Asker: Many thanks! Happy New Year

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search