quinoa bio équitable

Greek translation: βιολογική κινόα θεμιτού εμπορίου

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	quinoa bio équitable
Greek translation:	βιολογική κινόα θεμιτού εμπορίου
Entered by:	Assimina Vavoula

09:59 Apr 2, 2012

French to Greek translations [PRO]
Cooking / Culinary / ingredients

French term or phrase: quinoa bio équitable

- saveur typique

- texture légère et croustillante

- notre garantie : fabriqué dans un atelier dédié exclusivement à la fabrication de produits sans gluten et sans allergène.

- Préparation de régîme exempte de gliadine (gluten).

- « le Pain des fleurs® », une marque partenaire de l’Association Française Des Intolérants Au Gluten

- quinoa bio équitable

- À conserver dans un endroit sec à l'abri de la lumière.

- A consommer de préférence avant le

- également : Châtaigne, Sarrasin et Sarrasin sans sel ni sucre

- SANS : levure, produit laitier, œuf, arôme.

- sans matière grasse ajoutée

------------------------------------------------------------------------
Ίση ποσότητα βιολογικής κουινόας

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece
Local time: 16:08

βιολογική κινόα θεμιτού εμπορίου

Explanation:
bio= βιολογικής προέλευσης και το équitable ειναι το αντίστοιχο fair trade στα αγγλικά.

Selected response from:

Annie Xystouris
Belgium
Local time: 14:08

Grading comment

Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

βιολογική κινόα θεμιτού εμπορίου

Annie Xystouris

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +3

βιολογική κινόα θεμιτού εμπορίου

Explanation:
bio= βιολογικής προέλευσης και το équitable ειναι το αντίστοιχο fair trade στα αγγλικά.

Annie Xystouris
Belgium
Local time: 14:08
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

Merci.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

quinoa bio équitable

Greek translation: βιολογική κινόα θεμιτού εμπορίου

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

quinoa bio équitable

Greek translation: βιολογική κινόα θεμιτού εμπορίου

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language