limite minimum de notation

15:02 Mar 25, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
French term or phrase: limite minimum de notation
Avis Financier CAAM ARBITRAGE VAR 2

Nous vous informons qu’à compter du 3 avril 2009 pour le Fonds Commun de Placement CAAM ARBITRAGE VAR 2 (FR0007477146):
- la limite minimum de notation des obligations non-gouvernementales émises par des sociétés ayant leur siège social dans un pays de l’OCDE sera de AA/Aa2 à l’achat et de BBB-/Baa3 en détention (contre AA/Aa2 à l’achat et en détention auparavant)
- la limite minimum de notation des Mortgage Backed Securities – MBS – ou des Asset Backed Securities – ABS – sera AAA/Aaa à l’achat et AA/Aa2 en détention contre (AAA/Aaa à l’achat et en détention auparavant).

Le prospectus modifié de cet OPCVM est disponible sur simple demande auprès de la société de gestion.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 00:09


Summary of answers provided
5 +2ελάχιστο όριο πιστοληπτικής ικανότητας
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
ελάχιστο όριο πιστοληπτικής ικανότητας


Explanation:
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ [COM] Πλήρης εγγραφή
FR chute de la notation de la banque
EL πτώση της πιστοληπτικής ικανότητας της τράπεζας


Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 00:09
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ilianna Motsiou
24 mins

agree  Daphne Deliyianni, PhD (X)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search