société de gestion

Greek translation: εταιρεία διαχείρισης χαρτοφυλακίου

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:société de gestion
Greek translation:εταιρεία διαχείρισης χαρτοφυλακίου
Entered by: Assimina Vavoula

19:23 Mar 25, 2009
French to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
French term or phrase: société de gestion
Avis Financier xxx

Nous vous informons qu’à compter du 3 avril 2009 pour le Fonds Commun de Placement xxx:
- la limite minimum de notation des obligations non-gouvernementales émises par des sociétés ayant leur siège social dans un pays de l’OCDE sera de AA/Aa2 à l’achat et de BBB-/Baa3 en détention (contre AA/Aa2 à l’achat et en détention auparavant)
- la limite minimum de notation des Mortgage Backed Securities – MBS – ou des Asset Backed Securities – ABS – sera AAA/Aaa à l’achat et AA/Aa2 en détention contre (AAA/Aaa à l’achat et en détention auparavant).

Le prospectus modifié de cet OPCVM est disponible sur simple demande auprès de la société de gestion.

Τείνω προς το "εταιρεία διαχείρισης χαρτοφυλακίου". Ποιά η γνώμη σας;;;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων και καλό βράδυ,
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 11:03
εταιρεία διαχείρισης
Explanation:
αν και συμφωνώ και με το "εταιρεία διαχείρισης χαρτοφυλακίου"
Selected response from:

Maria-Christina Rizopoulou
Sweden
Local time: 10:03
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4εταιρεία διαχείρισης
Maria-Christina Rizopoulou


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
εταιρεία διαχείρισης


Explanation:
αν και συμφωνώ και με το "εταιρεία διαχείρισης χαρτοφυλακίου"


    Reference: http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/l24036a.htm
Maria-Christina Rizopoulou
Sweden
Local time: 10:03
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ioanna Daskalopoulou: με το εταιρεία διαχείρισης χαρτοφυλακίαου μιας και αναφέρεται σε prospectus
9 mins

agree  Evi Prokopi (X)
1 hr

agree  Constantinos Faridis (X)
9 hrs

agree  Epameinondas Soufleros
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search