coupures de presse en service externe

Greek translation: (εξωτερικές) υπηρεσίες αποδελτίωσης του τύπου

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:coupures de presse en service externe
Greek translation:(εξωτερικές) υπηρεσίες αποδελτίωσης του τύπου
Entered by: Assimina Vavoula

15:35 Jan 20, 2006
French to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / audit interne sur les ventes, assurance
French term or phrase: coupures de presse en service externe
5. Collecte des informations financières

La Direction Commerciale collecte systématiquement des informations de nature financière concernant sa clientèle grecque - coupures de presse en service externe, monographies demandées auprès des sociétés spécialisées, informations collectées directement auprès des clients ou par d’autres canaux. Elle s’en sert pour en informer son assureur et pour établir des analyses financières, lorsque ceci s’impose. Pour cela faire, elle peut s’appuyer à la Direction Financière d’AdG ou aux services de gestion Crédit du Groupe PECHINEY.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 21:45
(εξωτερικές) υπηρεσίες αποδελτίωσης του τύπου
Explanation:
Δες εδώ τον Αργο του Τύπου http://www.library.asfa.gr/gr/activities.shtml

και http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-01-20 17:38:36 GMT)
--------------------------------------------------

Και: http://www.argostypou.gr/services.asp
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 19:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2(εξωτερικές) υπηρεσίες αποδελτίωσης του τύπου
Nick Lingris


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
(εξωτερικές) υπηρεσίες αποδελτίωσης του τύπου


Explanation:
Δες εδώ τον Αργο του Τύπου http://www.library.asfa.gr/gr/activities.shtml

και http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-01-20 17:38:36 GMT)
--------------------------------------------------

Και: http://www.argostypou.gr/services.asp

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 19:45
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: !!!!!//ÐÜíôá êïíôÜ óôá óêõëÜêéá åóý.:-)))
1 hr
  -> http://www.argostypou.gr/

agree  ELEFTHERIA FLOROU
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search