admission croisée / cross membership

Greek translation: σταυροειδής συμμετοχή (των μελών)

10:21 Mar 27, 2009
French to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Stock Exchange
French term or phrase: admission croisée / cross membership
ADMISSION CROISEE
Les Entreprises de Marché d’Euronext peuvent, individuellement ou ensemble, conclure un accord avec une autre bourse gérant un Marché Réglementé ou d’autres marchés organisés soumis à des normes équivalentes reconnues par L’Autorité Compétente, afin de déterminer, sur une base réciproque, les conditions spécifiques d’admission des membres de ces marchés. Pour l’application du présent Article 3.1 un tel Marché Réglementé ou marché organisé est appelé un « Marché Partenaire ».
Στα Αγγλικά λέγεται Cross Membership
Anna Karakalpaki (X)
Greece
Local time: 01:02
Greek translation:σταυροειδής συμμετοχή (των μελών)
Explanation:
http://www.tovima.gr/default.asp?pid=46&ct=3&artId=135539
Selected response from:

Marina Kazila
Greece
Local time: 01:02
Grading comment
Ευχαριστώ, αυτή η απάντηση ταιριάζει μάλλον καλύτερα στο κείμενο μου
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3σταυροειδής συμμετοχή (των μελών)
Marina Kazila
3Κοινές χρηματιστηριακές εταιρείες-μέλη (cross-membership)
Maria-Christina Rizopoulou


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
σταυροειδής συμμετοχή (των μελών)


Explanation:
http://www.tovima.gr/default.asp?pid=46&ct=3&artId=135539

Marina Kazila
Greece
Local time: 01:02
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ, αυτή η απάντηση ταιριάζει μάλλον καλύτερα στο κείμενο μου
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Κοινές χρηματιστηριακές εταιρείες-μέλη (cross-membership)


Explanation:





    Reference: http://www.capitallink.com/prsg/pr.php3?relid=1583
Maria-Christina Rizopoulou
Sweden
Local time: 00:02
Specializes in field
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search