Société d'Investissement à Capital Variable

19:54 Oct 17, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: Société d'Investissement à Capital Variable
Εταιρεία Επενδύσεων ....
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 10:24


Summary of answers provided
4εταιρία επενδύσεων με μεταβλητό κεφάλαιο
Stavroula Papadopoulou


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
εταιρία επενδύσεων με μεταβλητό κεφάλαιο


Explanation:
1.Με την έκφραση "εταιρία επενδύσεων με μεταβλητό κεφάλαιο" σύμφωνα με την οδηγία αυτή, νοούνται αποκλειστικά οι εταιρίες...
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=el&ihmlang=...

2.(προς την 40ή σειρά) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...



--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-10-18 08:58:02 GMT)
--------------------------------------------------

Έκανα αντιγραφή τη λέξη εταιρία από το αντίστοιχο Ευρωπαϊκό σύνδεσμο.
Θα το προτιμούσα με -ει, εταιρεία ! ...

Stavroula Papadopoulou
France
Local time: 09:24
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search