Indique que ce dernier
| 14:00 May 28, 2016 |
|
| French to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / γλωσσα | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | δείχνει ότι αυτό το διαμέρισμα του ψυγείου |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1δείχνει ότι αυτό το διαμέρισμα του ψυγείου Explanation: ce dernier = αναφορική αντωνυμία η οποία αναφέρεται στο ουσιαστικό που βρίσκεται πλησιέστερα από συντακτική άποψη -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2016-06-02 19:52:34 GMT) -------------------------------------------------- - Παραπομπές : 1. ''Χάρη στην τεχνολογία Twin Cooling Plus™, τα διαμερίσματα του ψυγείου και του καταψύκτη ψύχονται χωριστά. Οι ανεξάρτητοι εξατμιστές και συστήματα ψύξης ...'' - http://www.samsung.com/gr/consumer/home-appliances/refrigera... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2016-06-02 19:56:50 GMT) -------------------------------------------------- 2. ''Το ψυγείο προορίζετε για οικιακή χρήση μόνο. Το ψυγείο διαθέτει δύο ξεχωριστά διαμερίσματα με ξεχωριστές πόρτες. Το διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων είναι ...'' - http://www.ideal.gr/repository/download-file?path=KORTING%2F... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations