statut de sujet de droits

Greek translation: καθεστώς υποκειμένου δικαιωμάτων

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:statut de sujet de droits
Greek translation:καθεστώς υποκειμένου δικαιωμάτων
Entered by: socratisv

18:44 Apr 24, 2012
French to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Droits des réfugiés
French term or phrase: statut de sujet de droits
Cohen qualifiera le nouveau document de passeport de trente deux pages, "plus luxueux que le passeport suisse". Ce même passeport qui fera accéder les réfugiés à un statut de sujet de droits garanti par la Communauté internationale, ainsi que le relève Max Mamou dans sa contribution au présent ouvrage.
totovg
Local time: 11:52
καθεστώς υποκεμένου δικαιωμάτων
Explanation:
.....

--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2012-04-25 08:19:43 GMT)
--------------------------------------------------

καθεστώς υποκεΙμένου δικαιωμάτων :)

--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2012-04-25 08:22:48 GMT)
--------------------------------------------------

Ο σύνδεσμος αναζήτησης στο Google : http://tinyurl.com/d7uo448
Selected response from:

socratisv
Greece
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1καθεστώς υποκεμένου δικαιωμάτων
socratisv


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
καθεστώς υποκεμένου δικαιωμάτων


Explanation:
.....

--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2012-04-25 08:19:43 GMT)
--------------------------------------------------

καθεστώς υποκεΙμένου δικαιωμάτων :)

--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2012-04-25 08:22:48 GMT)
--------------------------------------------------

Ο σύνδεσμος αναζήτησης στο Google : http://tinyurl.com/d7uo448


    Reference: http://www.google.gr/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=%22pl...
socratisv
Greece
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 22
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Savvas SEIMANIDIS
7 hrs
  -> Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search