memoire autonoetique
| 12:23 Nov 13, 2007 |
| French to Greek translations [PRO] Medical (general) / memoire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | μνήμη αυτογνωσίας |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 hrs confidence: 
μνήμη αυτογνωσίας Explanation: Christine καλημέρα, Μόνο αυτόν τον όρο βρήκα ως τον πλησιέστερο για το κείμενό σου, αν και η αλήθεια είναι ότι δεν αντικατοπτρίζει την έννοια της νόησης καθ'αυτής όπως την δίνει το γαλλικό κείμενο, αλλά περισσότερο της γνώσης της ύπαρξής μας Ελπίζω να βοήθησα! Reference: http://www.expertgr.com/phpBB/viewtopic.php?t=9973&sid=d47a8... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations