Mydriase

Greek translation: Μυδρίαση

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Mydriase
Greek translation:Μυδρίαση
Entered by: Assimina Vavoula

07:33 Oct 12, 2005
French to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / chemistry, microbiology
French term or phrase: Mydriase
toxicite aigue d'un produit desinfectant chez la souris:

ÅÉÍÁÉ ÓÅ ÐÉÍÁÊÁ ÐÏÕ ÁÖÏÑÁ OBSERVATIONS CLINIQUES
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 16:01
Μυδρίαση
Explanation:
Η διαστολή της κόρης του ματιού που επιτυγχάνεται με χορήγηση φαρμάκου (οφθαλμικών σταγόνων)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-10-12 07:40:06 GMT)
--------------------------------------------------

...όταν φυσικά είναι επιθυμητή, π.χ. για οφθαλμιατρική εξέταση. Στην προκειμένη περίπτωση πρόκειται για παρεν'εργεια.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 8 mins (2005-10-12 09:41:23 GMT)
--------------------------------------------------

Μάλλον στραβα μου βγήκαν τα χαμόγελα. Καλημέρα σε όλους!
Selected response from:

Anthi Kotsiliou
Local time: 16:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Μυδρίαση
Anthi Kotsiliou


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Μυδρίαση


Explanation:
Η διαστολή της κόρης του ματιού που επιτυγχάνεται με χορήγηση φαρμάκου (οφθαλμικών σταγόνων)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-10-12 07:40:06 GMT)
--------------------------------------------------

...όταν φυσικά είναι επιθυμητή, π.χ. για οφθαλμιατρική εξέταση. Στην προκειμένη περίπτωση πρόκειται για παρεν'εργεια.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 8 mins (2005-10-12 09:41:23 GMT)
--------------------------------------------------

Μάλλον στραβα μου βγήκαν τα χαμόγελα. Καλημέρα σε όλους!

Anthi Kotsiliou
Local time: 16:01
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: ÊáëçìÝñá, ÁíèÞ.:-)
12 mins
  -> -)

agree  Costas Zannis
22 mins
  -> -)

agree  Lamprini Kosma
41 mins
  -> -)

agree  Alexandra Fakalou: :-)
1 hr
  -> -)

agree  Elena Petelos: Êáëçìåñïýäéá! ;-) Âåâáßùò! Áìöïôåñüðëåõñá....¨-))
2 hrs
  -> :-) ÓùóôÞ;

agree  Nick Lingris: Êáëü áðüãåõìá. ÁõôÜ äåí åßíáé ÷áìüãåëá. Åßíáé óáí íá åêôïîåýåéò ìýäñïõò.
4 hrs
  -> ¼íôùò...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search