bat pavillion

Greek translation: φέρει σημαία της ....//πλέει υπό σημαία

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:bat pavillion
Greek translation:φέρει σημαία της ....//πλέει υπό σημαία
Entered by: Martine C

17:45 Sep 1, 2005
French to Greek translations [PRO]
Ships, Sailing, Maritime
French term or phrase: bat pavillion
Collision en Manche ouest

Le lundi 29 novembre 2004 à15h30 locales, le centre régional opétationnel de surveillance et de sauvetage de Jobourg (CROSS Jobourg) a été avisé de la collision entre le chalutier "L'Alizé III" immatriculé à Cherbourg et le cargo "Suzanna". En provenance de Flixborough (Grande - Bretagne) et à destination de Sagunto (Espagne), le cargo "Suzanna" bat pavillion d' Antigua et Barbuda et transporte de l'acier.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 23:43
φέρει σημαία της ....
Explanation:
pavillon : σημαία
Selected response from:

Martine C
Local time: 22:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5φέρει σημαία της ....
Martine C


Discussion entries: 4





  

Answers


12 days   confidence: Answerer confidence 5/5
φέρει σημαία της ....


Explanation:
pavillon : σημαία

Martine C
Local time: 22:43
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search