panachage

Greek translation: συνδυασμός

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:panachage
Greek translation:συνδυασμός
Entered by: Assimina Vavoula

17:52 Oct 11, 2006
French to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
French term or phrase: panachage
Fonctionnalites du systeme:
* SEGUR
- Macro-regulation: methode vectorielle, des seuils, horaire et panachage des trois
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 14:17
συνδυασμός
Explanation:
Ένα συνδυασμό των τριών προηγούμενων επιλογών...
Selected response from:

Christine Cooreman
Cyprus
Local time: 14:17
Grading comment
και εγώ κάπου το είδα "πανασάζ" και έπαθα.....
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3συνδυασμός
Christine Cooreman


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
συνδυασμός


Explanation:
Ένα συνδυασμό των τριών προηγούμενων επιλογών...

Christine Cooreman
Cyprus
Local time: 14:17
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
και εγώ κάπου το είδα "πανασάζ" και έπαθα.....

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  socratisv: και για να φτιαξουμε τη διαθεση....το βρηκα και " πανασάζ" :)......η ΕΛΕΤΟ (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ, http://sfr.ee.teiath.gr/Orogramma0.htm) κανει θαυματα. Dommaâz(ντομάαζ με απταιστη 100% ελλ.προφορα)
26 mins
  -> Φαντάζομαι ότι είναι κατά το "μιξάζ, ντεκαπάζ και πορτ-μπαγκάζ... Αλήθεια, ποιά είναι η αγαπητή ΕΛΕΤΟ ? / Τρέχω λοιπόν να δω (και) αυτό το ελληνικό θαύμα!

agree  Nick Lingris: "Πανασάζ", φαντάζομαι, μόνο για το είδος της ψηφοφορίας.
15 hrs

agree  ELEFTHERIA FLOROU
1 day 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search