réglable à la bulle près

Greek translation: ρύθμιση ακριβείας

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	réglable à la bulle près
Greek translation:	ρύθμιση ακριβείας
Entered by:	CHRISTINE

14:31 May 21, 2007

French to Greek translations [PRO]
Wine / Oenology / Viticulture / cuves & microbullage

French term or phrase: réglable à la bulle près

...disposer au bas d'une cuve neutre un générateur de microbulles, petit appareil courant dans les laboratoires, et réglable à la bulle près.

CHRISTINE KudoZ activity Questions: 238 (9 open) (10 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 0
Local time: 22:17

ρύθμιση ακριβείας

Explanation:

http://tinyurl.com/39ejqr

Selected response from:

skazakis
Local time: 22:17

Grading comment

euxaristw poly!!!to "neutre" ti akribws simainei?xaraktirizei ti dexameni,alla den eimai sigouri ti simainei edw

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

ρύθμιση ακριβείας

skazakis

Answers

18 mins confidence:

peer agreement (net): +2

ρύθμιση ακριβείας

Explanation:

http://tinyurl.com/39ejqr

Example sentence(s):

* Réglage ultra-précis (à la bulle près) : la grosse vis de réglage principal située au centre permet d'ouvrir/fermer la chambre de détente. Le robinet de réglage fin du bas permet de régler le débit à la bulle près avec une très grande préc

skazakis
Local time: 22:17
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 8

Grading comment

euxaristw poly!!!to "neutre" ti akribws simainei?xaraktirizei ti dexameni,alla den eimai sigouri ti simainei edw

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

réglable à la bulle près

Greek translation: ρύθμιση ακριβείας

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

réglable à la bulle près

Greek translation: ρύθμιση ακριβείας

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language