GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:36 Jun 6, 2007 |
French to Greek translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture / vin | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentini Mellas Greece Local time: 12:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | πληθωρικό, πλούσιο |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
πληθωρικό, πλούσιο Explanation: (large) [vêtement, manteau] ample; [robe] loose-fitting; [jupe, manche] full, ample; [geste, mouvement] sweeping; 2 (abondant) [quantité] ample; [récolte] abundant, rich; [détails, information] full; faire ample provision de qch to lay in ample stocks of sth; je me tiens à votre disposition pour de plus amples renseignements or détails I would be pleased to provide you with any further information ou details; 3 (puissant) [style, phrase] rich; [voix] sonorous. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2007-06-06 10:54:33 GMT) -------------------------------------------------- Christine μιλάει για το στυλ του κρασιού .. ότι το κρασί είναι λεπτό και σύνθετο, με στυλ αρκετά πλούσιο (ή πληθωρικό) ... το κρασί έχει χαρακτηριστικά : η μυρωδιά, το χρώμα, η γεύση (το μπουκέτο που λένε) |
| ||
Notes to answerer
| |||