08:51 Dec 26, 2013 |
French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TIZIANA ROSSANIGO (X) France Local time: 11:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | LOV (Lista di valori) |
| ||
2 | List Of Values |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
List Of Values Explanation: http://it.wikipedia.org/wiki/LOV un'idea....forse il programma di gestione contabilità era i lingua inglese ma l'acronimo "lov" non è stato tradotto in francese, nonostante i francesi siano abbastanza restii ad acquisire gli anglicismi e le parole straniere in generale. Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/LOV |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
LOV (Lista di valori) Explanation: Lo lascerei come abbreviazione e tra parentesi metterei l'italiano. Auguri Tiziana |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.