emports
Italian translation: capacità di carico/ carichi utili
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:46 May 21, 2007 |
| French to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / missiles | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 19:38 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | capacità di carico/ carichi utili |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 hrs confidence: 
capacità di carico/ carichi utili Explanation: il diz. Boch Zanichelli indica: emport (aer.) = capacité d'emport = capacità di carico, carico utile che un aereo può trasportare per ogni viaggio. -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2007-05-22 20:21:16 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] merci di carico e scarico, in maniera da allentare la pressione sulle... la congiuntura economica negativa - il traffico aereo merci si è ripreso ... all’attuale 44%, e conterranno, come capacità di carico, il 90% del ... http://web.camera.it/_dati/leg15/lavori/documentiparlamentar... L’aeroporto di Marina di Campo offre accesso ad aeromobili dell’aviazione generale (aerotaxi, aerei privati e aeroclubs), della protezione civile (aerei ambulanza, aerei per la vigilanza antincendio ed elicotteri del soccorso aereo), nonché ai voli commerciali (voli di linea e charter). In particolare, esso offre alla popolazione residente dell’Elba (circa 30 000) un ulteriore collegamento con la terraferma, oltre a quello tramite traghetto, sempre soggetto ad interruzioni dovute alla non navigabilità dello Stretto di Piombino in caso di avverse condizioni meteorologiche. A causa delle dimensioni della pista (1 115 m) tuttavia esso può *** accogliere solo aerei con una capacità di carico massima *** di 30 passeggeri. Inoltre, essendo privo di assistenza radio e di aiuti visivi luminosi, esso è operativo solo di giorno. http://web.camera.it/_dati/leg15/lavori/documentiparlamentar... (pagina 3) DOCUMENTO INTERESSANTE: http://www.unipi.it/athenet1-14/02/articoli/index.html Athenet On Line - Articoli L'incremento del traffico aereo e la concorrenza tra le compagnie darà ... cioè con capacità di carico superiore al Boeing 747-400, sono detti NLA (New ... Aeroporto internazionale di Orio al Serio... garantisce una migliore e più sicura gestione del traffico aereo durante la fase ... sulla base *** dell’impiego di velivoli ad elevata capacità di carico. ***... http://www.sacbo.it/Editorial/newsCategoryViewProcess.jsp?ed... -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2007-05-22 20:22:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.fr/search?q= "capacità di carico" + "aereo... "capacità di carico" + "aereo" + "società" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations