officier de renseignement
Italian translation: Ufficiale di collegamento o Ufficiale dell\'intelligence
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:22 Oct 22, 2010 |
| French to Italian translations [Non-PRO] Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bruno .. Italy Local time: 10:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Ufficiale di collegamento |
| ||
| 3 | ufficiale dell'intelligence |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ufficiale di collegamento Explanation: io direi ufficiale di ccollegamento. """"" Le funzioni di Ufficiale di collegamento sono svolte da un Ufficiale Superiore Navigatore che ricopre l’incarico di “Country Liaison Officer”, gerarchicamente dipendente dal Capo della RAMI Sheppard e funzionalmente dal Comandante del Training Wing Six. L’Ufficiale di collegamento è responsabile dell’organizzazione del distaccamento e supervisiona l’addestramento e l’inquadramento dei giovani Ufficiali Navigatori, garantendo continuità tra i programmi in atto e gli standard addestrativi richiesti dalla Forza Armata Reference: http://www.aeronautica.difesa.it/Personale/Formazione/Pagine... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ufficiale dell'intelligence Explanation: ufficiale dell'intelligence "ufficiale dell'intelligence " http://www.google.fr/search?hl=it&lr=&as_qdr=all&q="ufficial... "ufficiale dei servizi d'intelligence " http://www.google.fr/search?hl=it&lr=&as_qdr=all&q="ufficial... http://dictionary.reverso.net/french-english/sous-officier officier d'aviation, nm. aviation officer. Reverso Dict. ... officier de renseignement, nm. intelligence officer. Reverso Dict. ... at other French dictionaries : Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse ... intelligence officer http://en.wikipedia.org/wiki/Intelligence_officer An intelligence officer is a person employed by an organization to collect, compile and/or analyze information (known as intelligence) which is of use to that organization. Organizations which employ intelligence officers include armed forces, police, civilian intelligence agencies and customs agencies. http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_manuel_de_l'officier_de_rens... Le manuel de l’officier de renseignement est un manuel de techniques de renseignement, écrit par le colonel Bigeard durant la guerre d'Algérie. http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102... Domaine(s) : - appellation de personne / appellation d'emploi - armée français: officier n. m. Définition : Militaire de grade supérieur à celui d'adjudant chef. http://www.ceerat.terre.defense.gouv.fr/spip.php?page=recher... "officier de renseignement" http://www.larousse.com/it/dizionari/francese-italiano/offic... officier de renseignement = Intelligence Officer http://fr.wikipedia.org/wiki/Réseaux_d’exfiltration_nazis Les services de renseignements américains sont impliqués Si au départ, les officiers des services de renseignement américains avaient .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations