GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:39 Sep 23, 2017 |
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / veicoli ricreazionali | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AVAT Italy Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Insertion in acciaio |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Insertion in acciaio Explanation: Si tratta di un inserto in acciaio destinato a rinforzare la guarnizione, vedi le foto nei link : PINCE ARMÉE + BULBE LATÉRAL EN CAOUTCHOUC FLOQUÉ LONG 1.20M http://www.enpi-retro-auto.com/index.php?id_product=1664&con... Guarnizione tubolare con inserto laterale in acciaio - Profilo dal design robusto per una sigillatura dinamica - Solitamente impiegato nelle guarnizioni degli sportelli dei veicoli destinati a usi gravosi di grandi dimensioni - L'inserto in acciaio garantisce una maggiore aderenza e resiste a vibrazioni intense http://www.essentracomponents.it/guarnizione-tubolare-con-in... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2017-09-23 16:02:03 GMT) -------------------------------------------------- Oups le correcteur automatique a fait des siennes ! Il fallait lire : Inserto in acciaio -------------------------------------------------- Note added at 21 heures (2017-09-24 11:47:37 GMT) -------------------------------------------------- Prego! ;) -------------------------------------------------- Note added at 1 jour3 heures (2017-09-24 17:57:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci Alessandra, bonne soirée :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.