survêtement acide
Italian translation: tuta antiacido
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:16 Sep 3, 2014 |
| French to Italian translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng / Scheda tecnica dei dati di sicurezza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Cristina Chiarini Italy Local time: 20:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | tuta antiacido |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tuta antiacido Explanation: potrebbe essere survêtement anti-acide e dunque tuta antiacido? -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2014-09-03 15:28:36 GMT) -------------------------------------------------- magari tipo questa descritta in questo sito:http://www.giletgiubbotti.com/antiacido.htm Articolo Tuta antiacido Codice A40114 Descrizione Tuta antiacido con chiusura con cerniera centrale coperta da patella con punti di velcro, schiena intera, elastico in vita, 2 tasche interne chiuse con punto di velcro, 2 taschini al petto applicati chiusi con aletta e velcro, polsini al fondo manica con elastico, cuciture con filo in poliestere cotone. Materiale Negastat Hydrofoil antiacido e antistatico irrestringibile, 65% poliestere, 35% cotone, peso 245 gr Colori Blu scuro Taglie S - M - L - XL - XXL Scheda PDF Tuta antiacido PDF -------------------------------------------------- Note added at 22 min (2014-09-03 15:39:09 GMT) -------------------------------------------------- Trovo sempre: Porter des survêtements anti-acide en intervention rapprochée. Esempio: http://www.farnell.com/datasheets/1722785.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations