GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:23 Oct 2, 2010 |
French to Italian translations [PRO] Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mari Lena Local time: 13:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | riduzione nel corso della configurazione |
|
riduzione nel corso della configurazione Explanation: In pratica si tratta di un'operazione che riduce al minimo indispensabile il contenuto del pc (files ecc.) in modo da ridurre contestualmente la vulnerabilità e le possibilità di "attacco" informatico, il tutto mantenendo comunque le funzionalità di cui si ha bisogno. -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2010-10-02 16:07:27 GMT) -------------------------------------------------- correggo, riduzione della configurazione, in questo modo ha più senso -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2010-10-07 12:00:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te :) Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Durcissement_%28informatique%29 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.