sophismes d'induction

Italian translation: sofismi d'induzione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:sophismes d'induction
Italian translation:sofismi d'induzione
Entered by: Frédérique Jouannet

10:22 Nov 19, 2012
French to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Computers (general) / Saggio filosofico
French term or phrase: sophismes d'induction
Le problème de l’erreur comporte, psychologiquement et métaphysiquement, une toute autre solution que celle qu’en a donné le scepticisme. En effet, la psychologie nous a appris qu’il n’y a d’erreur que dans le jugement, et que l’erreur peut s’y glisser par suite de la disposition de nos organes, de l’influence de nos habitudes, de nos passions et de préjugés intellectuels ou autres. Francis Bacon avait déjà distingué, en plus des sophismes d’induction (dénombrement imparfait, ignorance de la cause, fausse analogie) et des sophismes de déduction (déplacement du sujet, pétition de principe et cercle vicieux), les idoles du jugement (idola specus, theatri…).
Cinzia Marcelli (X)
Local time: 14:51
sofismi d'induzione
Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2012-11-19 10:40:58 GMT)
--------------------------------------------------

I sofismi di induzione sono tre: sofisma dell'accidente, sofisma dell'ignoranza della causa e sofisma dell'enumerazione imperfetta.

http://books.google.it/books?id=b1rPrfkvMGAC&pg=PA111&lpg=PA...

--------------------------------------------------
Note added at 147 jours (2013-04-16 10:00:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie a te!!!!
Selected response from:

Frédérique Jouannet
Local time: 14:51
Grading comment
Grazie.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sofismi d'induzione
Frédérique Jouannet


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sofismi d'induzione


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2012-11-19 10:40:58 GMT)
--------------------------------------------------

I sofismi di induzione sono tre: sofisma dell'accidente, sofisma dell'ignoranza della causa e sofisma dell'enumerazione imperfetta.

http://books.google.it/books?id=b1rPrfkvMGAC&pg=PA111&lpg=PA...

--------------------------------------------------
Note added at 147 jours (2013-04-16 10:00:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie a te!!!!

Frédérique Jouannet
Local time: 14:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search