compteur de manoeuvre

06:39 Nov 20, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / ricevitore e trasmettitor
French term or phrase: compteur de manoeuvre
Gestione dei parametri (visualizzazione e modifica)
Valerie Scaletta
Italy
Local time: 10:51


Summary of answers provided
3contagiri
Angelica Lamonica
Summary of reference entries provided
katriberg

  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
contagiri


Explanation:
Credo sia il contagiri
http://mt.schneider-electric.be/OP_MAIN/Old_product/instruct...

Angelica Lamonica
Italy
Local time: 10:51
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 15 hrs
Reference

Reference information:
contatore di utilizzo
potrebbe essere un dispositivo che registra il numero di trasmissioni e ricezioni, o di determinate funzioni operative

katriberg
Italy
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search