stations courantes
Italian translation: stazioni secondarie
| 10:08 Jun 26, 2019 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Construction / Civil Engineering / tunnel-gallerie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alice Miozzo Italy Local time: 05:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | stazioni secondarie |
|
Answers
28 mins confidence: 
stazioni secondarie Explanation: http://www.gare.rfi.it/cms-file/allegati/gare-rfi/sezXI-Gall... Pagina 3: 5.2.1 Stazioni per il monitoraggio durante lo scavo............................................22 5.2.4 Misure di convergenza (stazioni secondarie)............................................26 Pagina 24: Stazioni principali (Sezione n. 3) Stazioni secondarie (Sezione n.4) http://attionline.cittametropolitana.fi.it/DisplayDocFileCon... Pagina 242 (sotto il capitolo "gallerie"): In linea generale le stazioni di misura sono: - Stazioni per gli imbocchi e per le gallerie superficiali (urbane ed extraurbane); - Stazioni fondamentali; - Stazioni principali; - Stazioni secondarie; - Stazioni al fronte di scavo. -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2019-06-26 10:51:45 GMT) -------------------------------------------------- https://va.minambiente.it/File/Documento/207129 Page 6 (sotto il capitolo "3. Stazioni di monitoraggio"): E’ previsto l’utilizzo di due tipologie di stazioni di monitoraggio: stazioni principali e stazioni secondarie. Stazioni secondarie Le stazioni secondarie avranno la funzione specifica di monitorare le convergenze della sezione di scavo per stabilire l’evoluzione deformativa della cavità. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations