véhicule de remise
Italian translation: veicoli a noleggio con conducente
| 19:00 Nov 1, 2020 |
| French to Italian translations [PRO] Environment & Ecology / Document on pollution | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: dandamesh | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | veicoli a noleggio con conducente |
| ||
| 4 | veicoli per consegna/e |
| ||
| 3 +1 | veicolo con conducente |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
veicoli per consegna/e Explanation: véhicule de remise = veicoli per la/le consegna/e véhicule de remise https://fr.123rf.com/photo_18079631_vÉhicule-de-remise-utili... # brevetta stampa in 3D dei prodotti nei veicoli per la consegna https://cosmicoblog.com/amazon-brevetta-stampa-3d-dei-prodot... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2020-11-01 19:16:15 GMT) -------------------------------------------------- veicoli elettrici per consegne : CO2 neutral 1.800 veicoli elettrici per consegne Dal 2022, gli impianti # per passenger car e vans saranno CO2 neutral: più di 30 impianti car e van in tutto il mondo. Un elemento importante di tutto questo è la produzione di batterie, anch'essa CO2 neutral a livello globale dal 2022. https://www.ansa.it/canale_motori/notizie/eco_mobilita/2020/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1veicolo con conducente Explanation: o noleggio con conducente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2veicoli a noleggio con conducente Explanation: Credo si riferisca alle auto a noleggio con autista https://it.m.wikipedia.org/wiki/Noleggio_con_conducente https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Voiture_de_petite_remise https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Voiture_de_transport_avec_ch... -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2020-11-01 19:38:38 GMT) -------------------------------------------------- vengono comunemente chiamati taxi privati https://www.executiverent.it/ -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2020-11-01 19:45:30 GMT) -------------------------------------------------- https://www.saettadrivercar.com/taxi-privato-ncc-noleggio-co... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||