orientation budgétaire future

Italian translation: Orientamento finanziario futuro

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:orientation budgétaire future
Italian translation:Orientamento finanziario futuro
Entered by: Emmanuella

18:12 Jan 7, 2021
French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: orientation budgétaire future
Salve.
Si tratta di una delle voci dell'ordine del giorno di una riunione.
Non so bene come renderla in italiano
Grazie
Maria Cristina Chiarini
Italy
Local time: 13:27
Orientamento finanziario futuro
Explanation:
https://www.milomb.camcom.it/assistenza-specialistica-credit...

Futuro se indispensabile

--------------------------------------------------
Note added at 55 minutes (2021-01-07 19:07:39 GMT)
--------------------------------------------------

Eventualmente : orientamento di bilancio
Selected response from:

Emmanuella
Italy
Local time: 13:27
Grading comment
grazie a tutti/e
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Orientamento finanziario futuro
Emmanuella
3orientamento al budget (futuro)
Fabrizio Zambuto


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
orientamento al budget (futuro)


Explanation:
https://www.fav.it/imprese/corso/il-budget-del-personale/
Diventa quindi fondamentale per l’HR manager saper leggere e interpretare i principali dati di bilancio, ricavando indici significativi sull’andamento aziendale e acquisire un orientamento al budget.

https://www.unibocconi.it/wps/wcm/connect/4bb8c295-cc9d-4705...
Marginson e Ogden (2005), nello specifico, hanno condotto un’analisi degli
impatti del budget attraverso un campione di 225 questionari, focalizzandosi su
sette dimensioni:
• Orientamento al budget da parte degli individui;
• Empowerment individuale conseguente alla partecipazione al processo di
budget;


--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2021-01-07 18:40:52 GMT)
--------------------------------------------------

concordo con Emmanuella su 'futuro'

Fabrizio Zambuto
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Orientamento finanziario futuro


Explanation:
https://www.milomb.camcom.it/assistenza-specialistica-credit...

Futuro se indispensabile

--------------------------------------------------
Note added at 55 minutes (2021-01-07 19:07:39 GMT)
--------------------------------------------------

Eventualmente : orientamento di bilancio

Emmanuella
Italy
Local time: 13:27
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 32
Grading comment
grazie a tutti/e

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Letizia Pipero
22 mins
  -> Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search