12:34 Oct 8, 2008 |
French to Italian translations [PRO] Art/Literary - Human Resources / lavoro | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | operatore industriale |
| ||
3 | gestore d'impresa |
| ||
3 | imprenditore industriale |
|
operatore industriale Explanation: operatore industriale Reference: http://www.google.it/search?sourceid=navclient&hl=it&ie=UTF-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gestore d'impresa Explanation: Io direi gestore d'impresa.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
imprenditore industriale Explanation: qu'est-ce que vous en pensez? Je pense que ça donne l´idée de quelqu´un qui ne travaille pas pour un autre, un travailleur indé péndant.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.