GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:39 Jun 11, 2009 |
French to Italian translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christophe Marques Local time: 07:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ingegnere di divisione |
| ||
3 | funzionario ingegnere |
|
ingegnere di divisione Explanation: Qui appartient à une division, à une circonscription. Faccio riferimento ad una voce del glossario (che non riesco a linkare...) http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/law:_taxation_cu... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
funzionario ingegnere Explanation: l'ingénieur divisonnaire devrait être un ingénieur promu à un grade de haut fonctionnaire dans la fonction publique... on peut sans doute le traduire par " funzionario ingegnere " ou " ingegnere con il grado di funzionario " Tableau d'avancement au grade d'ingénieur divisionnaire de l ... - [ Traduci questa pagina ] Tableau d'avancement au grade d'ingénieur divisionnaire de l'industrie et des mines - Journal Officiel - Le tableau d'avancement pour l'accès au grade ... vlex.fr/vid/tableau-avancement-ingenieur-divisionnaire-37020356 - Pagine simili - Arrêté portant nomination au grade d'ingénieur divisionnaire des ... - [ Traduci questa pagina ] 5 mar 2005 ... Arrêté portant nomination au grade d'ingénieur divisionnaire des travaux ... Mlle Boutin (Catherine) est nommée ingénieure divisionnaire des ... admi.net/jo/20050305/AGRA0500522A.html - Copia cache - Pagine simili - http://www.sup-equip.org/categoriel/circulaires_DPSM-2004/ci... [PDF] IL RESPONSABILE DELL'AREA AMMINISTRATIVA Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML con funzioni di Presidente e da due funzionari esperti. Assume funzioni di Segretario ... Grado di autonomia nell'esecuzione del lavoro; ... Comune per la copertura di un posto di FUNZIONARIO INGEGNERE - CATEGORIA GIURIDICA D3 - ... www.comune.sinnai.ca.it/gare_ed_appalti/file_archivio/ Bando%20mobilita%20esterna%20funzionario%20ingegnere... - Pagine simili - [PDF] COMUNE DI ALA Prot. n . Ala, 25 agosto2008 FUNZIONARIO ESPERTO ... Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML indeterminato di un posto di “FUNZIONARIO ESPERTO INGEGNERE” cat. ... a tempo indeterminato di personale con la qualifica di: ..... certificato rilasciato dalla Commissione Sanitaria Regionale o Provinciale attestante causa o grado di ... www.comune.ala.trento.it/bandi/ingegnere/bandoIngegnere.pdf - Pagine simili - Ricerche di personale, ecco le aziende che assumono | Repubblica ... Miojob: ogni giorno migliaia di offerte di lavoro qualificato da tutta Italia. ... funzionario ingegnere con specializzazione della progettazione e .... con diversi gradi di esperienza da inserire in struttura con il ruolo di operatori ... miojob.repubblica.it/notizie-e-servizi/notizie/dettaglio/Ricerche-di-personale- ecco-le-aziende-che.../1286623 - Copia cache - Pagine simili - -------------------------------------------------- Note added at 42 minutes (2009-06-11 21:22:28 GMT) -------------------------------------------------- http://alize.finances.gouv.fr/personnel/minefi_metiers/fiche... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.