ATTESTATION D’INSCRIPTION EN COMPTE

12:35 Feb 10, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / cifre gruppo
French term or phrase: ATTESTATION D’INSCRIPTION EN COMPTE
Ciao
potete aiutarmi

"ATTESTATION D’INSCRIPTION EN COMPTE"
ecco una parte del testo vedo che in inglese è Advice Statement ma non so come tradurlo in italiano (forse visura camerale?)

ATTESTATION D’INSCRIPTION EN COMPTE
Je soussignée,
Madame ***, Secrétaire Général Groupe de la société ***, désignée ci-dessus, domiciliée en cette qualité au siège de ladite société, ***, représentant *** en vertu d’une délégation de Pouvoirs qui m’a été conférée le ** 2015 par Monsieur ***

grazie !
Julie Del Zotti
Spain
Local time: 19:40


Summary of answers provided
3ATTESTATO D'ISCRIZIONE IN CONTO
enrico paoletti


Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ATTESTATO D'ISCRIZIONE IN CONTO


Explanation:
ATTESTATO D'ISCRIZIONE IN CONTO

enrico paoletti
France
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Grazie Enrico ma non ho trovato riscontri su internet con questa traduzione

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search