contre tout lien juridique privilège et hypothèque
| 09:57 Mar 18, 2021 |
|
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Compravendita di un bene immobile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
27 mins confidence: 
(cede) contro ogni legame giuridico privilegio e ipoteca Explanation: giurisprudenza di un secolo fa, anno 1920 situazione attuale Il privilegio, disciplina giuridica e caratteri Il privilegio, disciplina giuridica e caratteri - Diritto.it. ... e sono dovuti dal particolare legame esistente tra il credito e l'oggetto del contratto. ... I privilegi, a differenza del pegno e dell'ipoteca, scaturiscono dalla legge e non dalla ... https://www.diritto.it/il-privilegio-disciplina-giuridica-e-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
a fronte di ogni eventuale vincolo giuridico il privilegio e l'ipoteca Explanation: privilège et hypothèque sembrano essere il complemento oggetto. Sarebbe utile vedere la frase intera. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations