a personne morale
Italian translation: A persona giuridica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:38 Oct 21, 2020 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / acte d'huissier de justice | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oscar Romagnone Italy Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | A persona giuridica |
| ||
| 3 | ente morale |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
ente morale Explanation: a ente morale |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5A persona giuridica Explanation: Per quanto riguarda la lettera A occorre capire se si tratta di una preposizione (ma in tal caso dovrebbe trovarsi accentata) oppure di un modo per articolare un elenco formato da più voci (A, B, C...). In entrambi i casi la resa in italiano è identica -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2020-10-21 19:44:03 GMT) -------------------------------------------------- Bene Lucía, grazie della precisazione! -------------------------------------------------- Note added at 5 giorni (2020-10-26 21:52:05 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Di nulla, ciao Lucia! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
