GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:53 Jan 10, 2017 |
French to Italian translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry / carne suina «Kintoa» | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 12:50 | ||||||
Grading comment
|
in fondo alle conche Explanation: cuvettes = conche |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nel bacino a fondovalle Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prairies en fond de cuvettes (praterie di) fondovalle Explanation: prairies en fond de cuvettes = praterie di fondovalle p. 6 L’area sebina presenta i seguenti ambienti di pregio: un tratto di fiume Oglio, e relativi ambienti ripariali e ***praterie di fondovalle***, di grande interesse soprattutto per alcune specie ornitiche di interesse conservazionistico e legate agli ambienti aperti ftp://ftp.provincia.bergamo.it/Viabilita/PianificazioneTerri... Art. 6 Tanto le ***praterie di fondovalle*** e prossime ai nuclei rurali che assicurano i foraggi invernali, quanto i pascoli dei versanti piu' accessibili dove sono erette ... http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaAr... 6410 - Praterie con Molinia su terreni calcarei, torbosi o argilloso ... L'utilizzo intensivo delle ***praterie di fondovalle*** ha fortemente diminuito la variabilità delle comunità vegetali di prato umido che, sia pure frammentariamente, ... http://www.areeprotette.provincia.tn.it/rete_ecologica_europ... Flora e Fauna | DolomiTiAmo https://dolomitiamo.wordpress.com/2014/05/19/flora-e-fauna-2... . Nelle ***praterie di fondovalle*** sono presenti cospicui gruppi di Caprioli, la cui popolazione varia di anno in anno in base alla disponibilità di cibo ... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
11 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|