BU (sigla)
Italian translation: striscia reattiva (stick urine)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:18 Dec 8, 2019 |
| French to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / consultation post gréffe renale | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Antoine de Bernard Italy Local time: 13:32 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | striscia reattiva |
| ||
| 4 | Striscia (per le) urine (stick per le urine) |
|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1striscia reattiva Explanation: BU - Bandelette urinaire La bandelette urinaire (BU) est un outil de travail précieux en médecine de premier recours s'il est utilisé dans un contexte précis (plaintes urinaires, suivi de ... https://www.revmed.ch/RMS/2009/RMS-218/Analyse-d-urines-l-AB... L’esame comprende l’analisi al microscopio di un campione di urina e un esame chimico tramite apposite strisce reattive. Queste sono strisce chimicamente trattate che vengono immerse in un campione di urina. https://www.valorinormali.com/rene/ oppure stick reattivo, stick urinario striscia reagente |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 hrs confidence:
Striscia (per le) urine (stick per le urine) Explanation: La bandelette urinaire (BU) ou "urine dipstick" est un outil de travail indispensable en médecine de premier recours. La BU permet un examen qualitatif des urines pour déterminer le pH et de rechercher la présence dans les urines de glucose, de corps cétoniques, de leucocytes, de nitrites, de protéines, de sang, d'urobilinogène et de bilirubine. Son intérêt est important pour le dépistage des infections urinaires (IU). http://www.efurgences.net/seformer/cours/breves/203-bandelet... Une bandelette urinaire ou tigette urinaire sert à réaliser des analyses médicales rapides permettant le dépistage de certains problèmes de santé, dont les infections des voies urinaires, la jaunisse, ou certains problèmes rénaux. https://fr.wikipedia.org/wiki/Bandelette_urinaire L'OSS nell'esecuzione dell'esame delle urine con stick L'esame consiste nell'utilizzo di uno stick, o striscia reattiva, e può essere eseguito anche dall'OSS su indicazione dell'infermiere. Le strisce reattive sono strisce costituite da un supporto in plastica rigido su cui sono presenti dei quadratini che contengono reagenti enzimatici capaci di cambiare colore a contatto con i vari elementi urinari ricercati, che possono essere sangue, glucosio, proteine, chetoni etc. https://www.nurse24.it/oss/risorse-oss/l-oss-nell-esecuzione... L’esame delle urine in pediatria Esame chimico L’ESAME CHIMICO SI EFFETTUA CON LA STRISCIA reattiva munita di diversi pads reattivi, ognuno reagente con una data sostanza, eventualmente presente nelle urine e che si evidenzia con una variazione di colore. https://www.area-pediatrica.it/articoli.php?archivio=yes&vol... STRISCIA ANALITICA PER ANALISI DI URINA https://www.medicalexpo.it/prod/screen-italia-srl/product-71... STRISCE URINE IN FLACONE http://www.tecnomedical.info/prodotto/strisce-urine-in-flaco... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations