12:14 Nov 22, 2010 |
French to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Franchini Local time: 03:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | stilare un preventivo per 4 giorni di ospedalizzazione |
| ||
4 +1 | indicare il costo approssimativo di un ricovero di 4 giorni |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
indicare il costo approssimativo di un ricovero di 4 giorni Explanation: Io risolverei così -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-11-22 12:26:33 GMT) -------------------------------------------------- Un'alternativa: "previsione di spesa" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stilare un preventivo per 4 giorni di ospedalizzazione Explanation: secondo me puoi tranquillamente restare aderente al testo originale, si usa anche in italiano |
| |
Grading comment
| ||