GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:20 Dec 19, 2011 |
French to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / figure professionali | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Gallmann Switzerland Local time: 22:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
conseiller hôtelier/gouvernant/cadre hôtelier |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
Addetti alla pulizia e ristorazione Explanation: Mio contributo :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
governante e personale del servizio alberghiero Explanation: Se il testo fosse svizzero, da noi queste figure vengono chiamate così. > Ospedale Regionale di Locarno - Ente ospedaliero cantonale (EOC) www.eoc.ch/home.cfm?menu=2113&pid=2082 I medici, il personale curante e tecno-medico nonché il personale del servizio alberghiero contribuiscono all'ottima reputazione del nostro Ospedale, l'unico ... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||
2 mins confidence: peer agreement (net): +2
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|