teintier
Italian translation: scala colori Vita
| 23:02 Nov 13, 2011 |
| French to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Bugiardino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvana Pagani Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | scala colori Vita |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| campionario colori denti |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
scala colori Vita Explanation: Molti esempi in rete La procedura di sbiancamento è davvero efficace: test clinici dimostrano che con questo processo sbiancante si ottiene mediamente un miglioramento del colore di nove gradi della scala colori "Vita" che i dentisti usano per stabilire i colori dei denti. -------------------------------------------------- Note added at 14 heures (2011-11-14 13:57:17 GMT) -------------------------------------------------- su google "scala colori" + denti = 12.500 risultati Example sentence(s):
Reference: http://www.simexitalia.com/nuovi-materiali/la-zirconia.html Reference: http://www.majordental.com/index.php?option=com_content&view... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
25 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: campionario colori denti Reference information: http://www.sbiancamento-dentale.it/colore_dei_denti_scala_vi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations