GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:03 Aug 17, 2012 |
French to Italian translations [PRO] Military / Defense | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: enrico paoletti France | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | sistemi di puntamento |
| ||
4 | ottiche di puntamento |
|
sistemi di puntamento Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2012-08-17 15:17:01 GMT) -------------------------------------------------- Un sistema di puntamento è un meccanismo utilizzato per ottenere la massima precisione durante un operazione quale ad esempio uno scontro a fuoco; sfruttando un punto di riferimento fisso (in genere una tacca fissa, che nelle armi da fuoco è posta in fondo alla canna) ed un punto di riferimento regolabile a piacimento dell'utente, è possibile ottenere un tiro più preciso. http://it.halo.wikia.com/wiki/Sistema_di_puntamento |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ottiche di puntamento Explanation: L'anno scorso la tedesca Steiner Optik GmbH, azienda facente parte della Holding Beretta, ha lanciato sul mercato una gamma di ottiche di puntamento a impiego professionale denominata “Military” www.all4shooters.com/it/..ottiche |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.