Natinf(s)

Italian translation: Natura Infrazione

16:12 Oct 2, 2016
French to Italian translations [PRO]
Military / Defense / Fascicolo Gendarmeria francese
French term or phrase: Natinf(s)
Natinf n. 222 .. si trova su un verbale di inchiesta preliminare della gendarmeria nazionale francese a seguito di un incidente stradale.
MariannaBin
Italy
Local time: 01:22
Italian translation:Natura Infrazione
Explanation:
Buonasera,
I codici natinf sono i codici delle infrazioni. Natinf sta per "Nature Infraction" come da sito :
Selected response from:

Catherine Lafleche
France
Local time: 01:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Natura Infrazione
Catherine Lafleche


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Natura Infrazione


Explanation:
Buonasera,
I codici natinf sono i codici delle infrazioni. Natinf sta per "Nature Infraction" come da sito :


    Reference: http://www.languefrancaise.net/Bob/61067/
Catherine Lafleche
France
Local time: 01:22
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Françoise Vogel: https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte... b) Infraction : code NATINF (nature de l'infraction), prévention détaillée avec date, heure et lieu des faits, nombre d'infractions, éléments factuels facultatifs [...]
14 hrs
  -> Merci Françoise
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search