12:21 Apr 22, 2020 |
French to Italian translations [PRO] Music / classical music | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Partitura (completa) per orchestra/d'orchestra |
| ||
4 | spartito musicale |
|
spartito musicale Explanation: lo spartito musicale è il libretto che il Maestro legge sul leggio. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Partitura (completa) per orchestra/d'orchestra Explanation: Si tratta della partitura che usa il direttore (chef) per avere sott'occhio tutte le parti strumentali e/o vocali. Da non confondere con lo spartito che contiene la parte di un solo strumento/sezione. Normalmente si parla anche di "partitura completa" in contrapposizione alle "parti staccate" (quelle dei singoli musicisti) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.