jet-d-encrotype

Italian translation: getto-d-inchiostrotipo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase: jet-d-encrotype
Italian translation:getto-d-inchiostrotipo

12:05 Jul 15, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-07-19 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


French to Italian translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts) / jet-d-encrotype
French term or phrase: jet-d-encrotype
Patrick Bailly-Maître-Grand revient à l’essence même de la photographie. Etymologiquement parlant, écrire avec la lumière. Et rappelle la diversité des procédés d’impression. Monotype, Ambrotype, ferrotype, Daguerréotype, quantités de trucs en -type, c’est fabuleux ! Alors qu'en numérique, il reste qu'un truc, tout seul, c'est le jet-d-encrotype !
Fabio Forleo
Italy
Local time: 14:50
getto-d-inchiostrotipo
Explanation:
una proposta che mantiene l'adattamento ortografico dell'originale, altrimenti puoi usare semplicemente "inchiostrotipo" (in contrapposizione alla stampa laser)
Selected response from:

Luca Gentili
Belgium
Local time: 14:50
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1getto-d-inchiostrotipo
Luca Gentili


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
getto-d-inchiostrotipo


Explanation:
una proposta che mantiene l'adattamento ortografico dell'originale, altrimenti puoi usare semplicemente "inchiostrotipo" (in contrapposizione alla stampa laser)

Luca Gentili
Belgium
Local time: 14:50
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Romina De Carli
1 hr
  -> Grazie mille, Romina.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search