plaque de mise

02:24 Oct 21, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
French term or phrase: plaque de mise
Une fois la contrepartie centrée, mettez en place les guides de centrage qui maintiendront celle-ci pendant que vous la fixerez à la plaque de mise.
Luca Cremonini
Local time: 13:05


Summary of answers provided
4dispositivo di messa a terra
FIDES Trad
Summary of reference entries provided
Aude De Lucia

  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dispositivo di messa a terra


Explanation:
Plaque de mise (à la terre)

Immagino l'autore abbia voluto sottindere questo.


    Reference: http://www.geotellurique.fr/raccordement-terre/531-plaque-de...
    https://www.dehn.it/it/configuratore-online-dispositivi-di-messa-a-terra-e-corto-circuito
FIDES Trad
France
Local time: 13:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 13 hrs
Reference

Reference information:
ce KudoZ vous aiguillera peut-être (français -> anglais): http://fra.proz.com/kudoz/french_to_english/printing_publish...

Aude De Lucia
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search