15:18 Feb 4, 2021 |
French to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / esercizi ginnastica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Feriani Italy Local time: 08:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | coinvolgimento dei muscoli profondi (stabilizzatori) |
| ||
2 | rafforzamento |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
sculpt /modellazione del corpo |
| ||
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
rafforzamento Explanation: o rinforzo.Ho capito questo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
coinvolgimento dei muscoli profondi (stabilizzatori) Explanation: ...da non sottovalutare anche il coinvolgimento dei muscoli profondi di schiena ed addome che vanno a stabilizzare il nostro corpo permettendo un giusto mantenimento della postura soprattutto nei momenti di grossa fatica. ...è un programma a basso impatto che si concentra non solo sulla forza e sul coinvolgimento dei muscoli profondi stabilizzatori, ma anche sull’ allungamento muscolare e sul corretto utilizzo della respirazione. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
56 mins |
Reference: sculpt /modellazione del corpo Reference information: Le gainage est une méthode d'entrainement efficace qui permet de se sculpter un corps fort et affûté sans risque de blessures - https://tendances.orange.fr/bien-etre/forme/article-5-exerci... Il suo sculpt del corpo non era come corretto neanche, con conseguente figura di so-so. Son sculpt de corps n'était pas en tant que correct non plus, ayant pour résultat un chiffre de so-so. - https://context.reverso.net/translation/italian-french/sculp... I baveri vengono riposizionati a scolpire la silhouette. Avec des revers repositionnés de manière à sculpter le corps. - https://context.reverso.net/translation/italian-french/scolp... modellare Prima che iniziate a modellare, prendete il suo viso come riferimento. Avant de commencer à modeler, prenez son visage comme modèle. - https://context.reverso.net/translation/italian-french/model... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
26 mins |
Reference Reference information: Gainage corrisponde al coinvolgimento dei muscoli del core https://www.rugbyrama.fr/rugby/core-training-gainage-pour-un... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2021-02-04 15:52:18 GMT) -------------------------------------------------- https://www.myprotein.it/thezone/allenamento/allenamento-cor... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-02-04 16:49:25 GMT) -------------------------------------------------- https://m.my-personaltrainer.it/allenamento/core.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-02-04 17:22:52 GMT) -------------------------------------------------- https://www.football.ch/portaldata/27/Resources/Dokumente/Tr... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-02-04 17:28:34 GMT) -------------------------------------------------- rinforzo muscolare Statico/stabilizzazione La postura corretta nella corsa - Pagina 5 - RunningForum.it 29 dic 2011 · 10 post · 4 autori ... piu generale sono esercizi di pliometria / coordinazione / rafforzamento statico (gainage in francese). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.