tuner
Italian translation: Tuner/ Professione Tuning
| 15:57 Jun 26, 2020 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alessandro Colagiovanni Netherlands Local time: 06:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Tuner/ Professione Tuning |
|
Answers
21 hrs confidence: 
Tuner/ Professione Tuning Explanation: Esiste la professione chiamata "Tuning" in italiano che, ovviamente, è svolta dal così chiamato "tuner". E' un termine inglese che, se tenuto in francese, a mio avviso può rimanere anche in italiano. Inoltre, chi si occupa del tuning viene anche chiamato "Net clipper", ma non so se è esattamente la stessa cosa. Ad ogni modo, terrei "tuner". Reference: http://www.soldisoldi.org/guadagnare-tanti-soldi-i-lavori-pi... Reference: http://www.filo.unioncamere.it/P42A8309C8498S0/Net-clipper.h... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations