entrée et sortie de palette

Italian translation: entrata e uscita pallet

14:00 Sep 21, 2018
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
French term or phrase: entrée et sortie de palette
Da un case study di una rete di trasportatori:

En complément, merci de nous fournir un tarif indicatif ***d’entrée et de sortie de palette***, un cout de stockage à la palette au mois, et un cout de dépotage d’un conteneur de 40’ ( colis en vrac ) à mettre sur palette 80*120 perdue.

Grazie!
Mary Giachetti
Spain
Local time: 22:56
Italian translation:entrata e uscita pallet
Explanation:
Per come lo interpreto io dovrebbe trattarsi della tariffa per ogni pallet che entra e/o esce dal deposito.
Selected response from:

Ilaria Benecchi
Italy
Local time: 22:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4entrata e uscita pallet
Ilaria Benecchi
4passaggio a magazzino
Matteo Meoni


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
entrata e uscita pallet


Explanation:
Per come lo interpreto io dovrebbe trattarsi della tariffa per ogni pallet che entra e/o esce dal deposito.

Ilaria Benecchi
Italy
Local time: 22:56
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
passaggio a magazzino


Explanation:
in alternativa si potrebbe utilizzare anche: in/out. Forse la traduzione in italiano rende meglio.

Matteo Meoni
Local time: 22:56
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search