Surclassement en Miles

09:12 Aug 24, 2012
French to Polish translations [PRO]
Marketing - Aerospace / Aviation / Space / program lojalnościowy
French term or phrase: Surclassement en Miles
Surclassement en Miles - chodzi o kartę stałego klienta; Miles to punkty, które zbiera się przy każdorazowym zakupie biletu i użyciu karty stałego klienta
Maria Zegarska
France
Local time: 06:43


Summary of answers provided
5 +1podwyższenie klasy podróży w zamian za mile
Lucyna Lopez Saez


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
podwyższenie klasy podróży w zamian za mile


Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at   12 min (2012-08-24 09:24:58 GMT)
--------------------------------------------------

Albo: Podwyższenie klasy podróży w zamian za zgromadzone punkty.
https://lotdlafirm.com/web/ldf/conditions;jsessionid=8C44362...

Lucyna Lopez Saez
Poland
Local time: 06:43
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  atche84: awans do wyższej klasy
11 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search