semi base

Polish translation: uzupełniająca

16:46 May 16, 2010
French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
French term or phrase: semi base
Prezentacja nt. dostosowania firmy z branży energetycznej do wymogów IPPC, dyrekttywy IED, ETS itp.
Jeden ze slajdów: http://h.imagehost.org/0304/semibase.jpg
Znalazłem takie coś http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/energy_power_gen... ale wciąż nie wiem.
M.A.B.
Poland
Local time: 01:45
Polish translation:uzupełniająca
Explanation:
Energia dostarczana z źródła drugorzędnego, w opozycji do energii podstawowej "de base" oraz "de pointe" (w okresach szczytowych).
Selected response from:

Witold Lekawa
Poland
Local time: 01:45
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5uzupełniająca
Witold Lekawa


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
semi-base
uzupełniająca


Explanation:
Energia dostarczana z źródła drugorzędnego, w opozycji do energii podstawowej "de base" oraz "de pointe" (w okresach szczytowych).


    Reference: http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=5D4331EB...
Witold Lekawa
Poland
Local time: 01:45
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search