position de référence

14:04 Mar 21, 2012
French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / schładzalnik do mleka
French term or phrase: position de référence
Instrukcja poziomowania schładzalnika do mleka.
Kontekst:
Selon le sens de la pente dans le local, il est recommandé de prérégler les embouts de pieds de la cuve avant la mise en position de référence.
Witold Lekawa
Poland
Local time: 19:03


Summary of answers provided
5 +1pozycja/punkt odniesienia
Maria Schneider


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
pozycja/punkt odniesienia


Explanation:
IMHO
Pozycją odniesienia jest stanie w pionie: W tej pozycji krążki i więzadła ....
www.pip.gov.pl/handlingloads/pdf_files/pl/pl-bro-transport....

Poziomowanie płaszczyzn odniesienia.

Maria Schneider
Poland
Local time: 19:03
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roma Guerder: Roma Wanda
19 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search