Affaires Reglementaires
Polish translation: Przepisy i normalizacja
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:02 Jul 24, 2006 |
| French to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Schneider Poland Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Specjalista d/s rejestracji leków |
| ||
| 4 | Przepisy i normalizacja |
|
Answers
1 hr confidence: 
Przepisy i normalizacja Explanation: specjalista ds. przepisów i normalizacji - spotkalam się z takim stanowskiem we francuskiej firmie ciepłowniczej inna mozliwość to : Specjalista ds. Bezpieczeństwa i Przepisów, jednak pierwsze wydae mi się bardziej adekwatne -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-07-24 22:20:22 GMT) -------------------------------------------------- wydaje mi się www.sep.com.pl/agendy_cosiw/ agendy_cosiw_seminarium_ge2002.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Specjalista d/s rejestracji leków Explanation: Dla porównania dwie oferty pracy: Pharmacien Affaires Réglementaires Internationales http://www.acip.asso.fr/cgi-local/emploi.pl?action=view&type... i Specjalista ds. Rejestracji Leków http://praca.money.pl/specjalista;ds;rejestracji;lekow,warsz... Example sentence(s):
Reference: http://www.kiecana.com/szkolenia/kalendarium/Kalendarium.asp... Reference: http://www.hrk.pl/fc/pos.php?term=256/3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations