rail
Portuguese translation: calha, trilho
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:49 May 14, 2017 |
| French to Portuguese translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mauro Lando Brazil Local time: 13:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | calha, trilho |
|
Answers
7 hrs confidence: 
calha, trilho Explanation: Manuela, veja o no url que você postou: Kit de coulisseaux pour 2 sièges avant A imagem é de umas peças pequenas que aparetmente servem para cobrir a calha ou trilho onde está fixa a alavanca do travão de mão. Veja em images no url que postei abaixo, coulisseaux são calhas pequenas, de alumínio. https://www.google.fr/search?hl=en&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1366&bih=613&q=coulisseaux&oq=coulisseaux&gs_l=img.3..0j0i30k1l2.1140.4 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations